۱۳۹۱ بهمن ۱۴, شنبه

ده بهترین رمان های تمام تاریخ

تایم لیست ده بهترین (بهترین ترجمه greatest است؟) رمانهای تاریخ را منتشر کرده که از لیست ده بهترین رمانهای 125 نویسنده تهیه شده است. لیست به انگلیسی:

  1. Anna Karenina by Leo Tolstoy
  2. Madame Bovary by Gustave Flaubert
  3. War and Peace by Leo Tolstoy
  4. Lolita by Vladimir Nabokov
  5. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
  6. Hamlet by William Shakespeare
  7. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald
  8. In Search of Lost Time by Marcel Proust
  9. The Stories of Anton Chekhov by Anton Chekhov
  10. Middlemarch by George Eliot

Read more: http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1578073,00.html#ixzz2JkeznNjp

پ.ن. فقط یک حدس که: ممکن است این لیست به سمت نوشته های غربی بایاس باشد به این دلیل که احتمالا لیستی از نویسندگان مورد اشاره بیشتر باید غربی باشند.  

۹ نظر:

ناشناس گفت...

شکر خدا9تای اول روخوندم فقط رو تاجلد3قسمت دوم طرف گرمانت 2 خریدم بقیه رو تادوشیزگان شکوفا از دوستی قرض کردم.وبعدازان گرفتاری روزگار نگذاشت .اخیرا" هرچه میگردم نیست واگر هم باشد باید سری کامل روبخری . جالبه ازجنگ وصلح کتاب دوم شامل جلد 3و4 برایم مانده .باضافه هاملت والباقی نیستند هموطنان کتابدوست دارند زحمت نگهداریشونو میکشن .کتاب الیوت بفارسی اسمش چی میشه ؟ بی انصاف فارسی همه رو مینوشتی.نکته اخر بنظر شم اینها چطور انتخاب میکنند؟؟؟ واقا" سخته .لکلک

pedram karimi گفت...

من نمیدونم یا ما کج سلیقه ایم یا اینا!
ادبیات جهان فقط انگلیسیه؟
5تا از 10تا حقشون نیست باور کنید

ناشناس گفت...

سلام.نوشته اید:...که از لیست ده بهترین رمانهای 125 نویسنده تهیه شده است.
این جمله دقیقن یعنی چی؟؟

حجت قندی گفت...

ناشناس: (لکلک:)

من اسم اون کتاب رو به فارسی نمی دونم. خوش بحالتون که اکثر اینها رو خوندین. انتخاب این بوده که نظر نویسنده های به قول خودشون مطرح رو لحاظ کردن همون طور که توی متن نوشتم. نظر نویسنده ها هم کاملا سلیقه ای است.

حجت قندی گفت...

آقای کریمی:

نه ادبیات جهان فقط انگلیسی که حتی غربی هم نیست. اما رمان نویسی به شکل مدرن از غرب شروع شده و معروفترین های اونها غربیند. به نظر من همانطوری که شعر در فارسی بسیار قویتر از انگلیسی است، نوشتن در انگلیسی قویتر از فارسی است.

حجت قندی گفت...

ناشناس:
برداشت من اینه که 125 نویسنده ای که اینها فکر می کردند نظرشون مهمه لیست کردند بهترین ها رو و اینها به ترتیبی از اون لیستها بالاترین رنک ها رو احتمالا بیرون کشیدن.
پروسه اش البته برای من خیلی مهم نیست. هر کسی می تونه لیست خودش رو درست کنه.

روح الله شهسوار گفت...

نظر تایم محترمه. ولی اینکه رمان اسپانیولی این وسط نباشه توی ذوق می زنه. حداقل از نظر من که به غیر از دوتا، بقیۀ این شاهکارها را خوندم.

روح الله شهسوار گفت...
این نظر توسط نویسنده حذف شده است.
Messiah de jude گفت...

این ده تا، ده کتاب بزرگ تاریخه نه ده رمان بهتر. وگرنه هملت که رمان نیست.