ه‍.ش. ۱۳۸۸ مرداد ۲۲, پنجشنبه

"اول آمدند که...

"اول آمدند که کمونیستها را بگیرند، و من اعتراض نکردم، چون من کمونیست نبودم. سپس آمدند که یهودیها را بگیرند، و من اعتراض نکردم، چون من یهودی نبودم. سپس آمدند که کاتولیکها را بگیرند، و من اعتراض نکردم، چون من پروتستان بودم. سپس آمدند که مرا بگیرند، و در آن زمان کسی نمانده بود که اعتراض کند."
شاعر آلمانی دوره نازی (شاید مارتین نایمولر باشد.)
قصه این شعر قصه بسیاری از ایرانیان زمان ماست.

۱۲ نظر:

ناشناس گفت...

Bertolt Brecht

Mokhlese aghaa

صادق گفت...

سلام
آقا شعر مال برتولد برشته
ارادتمند و منتظر آن مصاحبه!

ناشناس گفت...

كسي كتاب خوبي به زبان فارسي از تاريخچه المان نازي مي شناسد؟
اين روزها خيلي به آن دوران استناد داده مي شود. اميدوارم كار ما به جنگ نكشد.

حجت قندی گفت...

فکر می کنم که از برتولت برشت نیست و بیشتر مردم در ایران فکر می کنند که از اونه.

ali گفت...

مارتین نی مولر

http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Niemöller

„Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Sozialisten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialist.
Als sie die Juden einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“

حجت قندی گفت...

مرسی علی،
ولی اون هم مثل اینکه صددرصد نیست.

زهرا گفت...

سلام
همیشه که نباید برای چیزهای که به ما مربوطه عملی کنیم کافی که دنبال حق بریم یا دل.اینجوری کمتر پشیمان میشیم.

ناشناس گفت...

هيچ
من فقط مي‌دونم که خيلي دير به دير آپديت ميکنيد
اي کاش زودتر ...

ناشناس گفت...

سلام جناب قندی! اومدم بگم که شمارو در روز جهانی وبلاگ معرفی کردم
http://www.1abbas.ir/1388/06/09/blogday2009/

Alireza گفت...

بسیار عالی .
تا به حال نشنیده بودم اش .

Saleh گفت...

سلام امروز زور جهانی وبلاگ هست و من هم خطی راجع به بلاگ شما نوشته‌ام

mohammad گفت...

خوب مثلا چه جوری باید اعتراض کنیم؟
گیرم که صدامون هم به جایی برسه،با یه گوله تو مغزمون...
من نمیتونم تحمل کنم.